Keine exakte Übersetzung gefunden für الاعتراف المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاعتراف المهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A sectoral approach has been adopted in developing MRAs for each professional service.
    سادساً - الاعتراف بالمؤهلات المهنية
  • (h) Recognition of qualifications of professionals.
    (ح) الاعتراف بمؤهلات المهنيين.
  • (c) Recognition of professional qualifications
    (ج) الاعتراف بالمؤهلات المهنية
  • visas, entry and work permits recognition of professional qualifications
    `2` الاعتراف بالمؤهلات المهنية
  • • Contribute to the discussion at national level in Bangladesh, Nepal and Kenya on the recognition of indigenous peoples' traditional occupations (shifting cultivation, pastoralism and hunting and gathering).
    • المساهمة في المناقشة التي تجري على الصعيد الوطني في بنغلاديش ونيبال وكينيا، بشأن الاعتراف بالمهن التقليدية للشعوب الأصلية (الزراعة المتنقلة، الرعي، والصيد وجمع الثمار).
  • But, nowadays, research increasingly is misdirected towardlucrative prizes, professional recognition, and financial gains –rewards that are suffocating the creativity and passion thatscientific progress demands.
    ولكن اليوم، أصبحت البحوث على نحو متزايد ضحية لسوء التوجيهنحو الجوائز المربحة، والاعتراف المهني، والمكسب المالية ــ وهيالمكافآت التي تخنق متطلبات التقدم العلمي مثل الإبداعوالعاطفة.
  • The Committee reminds States parties that it is also important to recognize the needs of the professionals.
    وتذكر اللجنة بأهمية الاعتراف باحتياجات هؤلاء المهنيين أيضاً.
  • The second phase addresses career growth, merit recognition and rewards horizontal staff development and growth.
    أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة المهنية ومكافأة تطور الموظفين ونموهم أفقيا.
  • The recognition of professional qualifications and registration procedures for services suppliers also figures prominently in South-South RTAs.
    ويبرز الاعتراف بالمؤهلات المهنية وإجراءات التسجيل لمورّدي الخدمات في اتفاقات التجارة الإقليمية بين بلدان الجنوب أيضاً.
  • (f) To consider the question of the recognition of the professional and technical work of migrants, with a view to recognizing their contribution in their new countries of residence;
    (و) النظر في مسألة الاعتراف بالعمل المهني والتقني للمهاجرين، بهدف الاعتراف بإسهاماتهم في بلدان إقامتهم الجديدة؛